Wintermütze ab

Heute war der erste Tag nach Wochen, wo ich ohne meine Wintermütze gehen konnte! Das tat so gut! Es war feucht in der Luft, und mein Haar wurde völlig kraus. Aber das machte nichts! Es war so schön, ohne Mütze zu gehen, das bisschen krause Haar nehme ich gerne in Kauf.

Nach einem langen Kaffestündchen bei Carmen war ich noch zum Wochenmarkt, um "meine" Kartoffeln zu kaufen.

Schöne, gelbe und mehlige Kartoffeln und Suppengrün für morgen.

Auch wenn es immer noch Januar ist, und wahrscheinlich noch mehr Schnee kommt, habe ich heute wieder gefühlt, dass die Macht des Winters gebrochen ist. Die nächste Jahrezeit heisst FRÜHLING! Und heller wird es auch!

Hoffnung!

Auf dem Weg zum Einkaufen sah ich heute dieses Zeichen der Hoffnung. Ein kleiner grüner Zipfel, der sich durch die Erde gekämpft hat! Ist das nicht herrlich! Am 12. Januar!
Auch wenn noch mehr Schnee, kommen sollte - der kleine Zipfel und ich denken schon mal FRÜHLING, die kommende Jahreszeit!

Monday

begins with the best there is - breakfast! Stollen and a cup of coffe! This was my breakfast since the middle of november. Stollen is for me christmas here in Germany, and as you can see there isn't much left. Soon I have to have the second best breakfast - Brötchen - morningfresh from the bakery. Yes, my mornings are good!

Two hours later the darkness was gone and the sun showed it's lovely light. When I looked out of my kitchen window my eyes and than my camera catched this sight. I don't like winter, but there are moments when even I can see something beautiful with this time of the year. I stood there for quite a while enjoying this view - it was a

little foggy and the sun tried to get through. My soul took a deep breath and said : thank you for this wonderful sight who or what ever is behind this.

The rest of the day I had to be a doctor again, a neighbour needed help and I could give it.

This was a good monday!

2011

I am back, now in english. I layed off blogging because I couldn't decide which language to use. When i wrote in swedish my german family and friends couldn't understand. When I wrote in german some of my swedish family and friends hade difficulties. And since I am on Facebook, and most of my familiy and friends are there, I layed off blogging.

But one of my best friends in Sweden, Kerstin, told me : you have to blogg again, I am not on Facebook but I want to see what you are up to.

Ok, Kerstin and all

who want to follow me, here we go again!

PROST NEUJAHR

we salute 2011

Einkaufsrunde

Carmen und ich waren heute in einem unserer Lieblingsgeschäfte - Trend Point. Für mich ist es das Engelgeschäft. Hier gibt es einzigartige Engel, und die Eigentümer des Geschäfts wissen, wie Engel funktionieren. Das trifft man nicht so oft an. Jedesmal, wenn ich hier war, war ich beim Rausgehen harmonischer als beim Betreten des Geschäfts. Die Gegenstände, die man hier kaufen kann, harmonisieren mit den Eigentümern = Verkäufern.

Leider machen die Beiden den Laden jetzt zu, die Kundschaft reicht nicht aus. Schade!

Ich habe jedenfalls sehr gut eingekauft heute - oder?

Bei mir herrscht in Zukunft immer Freude, man braucht bur an dem Bild vorbei zu gehen!

Tolles Wochenende

Abgesehen vom Wetter habe ich ein tolles Wochenende gehabt. Gestern Abend war ich bei Carmen und Hollie - Käse mit Zubehör und guter Wein. Ein herrlicher Abend! Wir haben geredet bis sonst wohin. Carmen und ich wagten uns auch in die Vergangenheit, wir schaffen es heute auch die schweren und empfindlichen Dinge an den Tag zu holen, sie zu betrachten und damit aufgearbeitet zu akzeptieren und ihnen einen Platz im Leben zu geben. Fühlst sich sehr gut an!

Heute war ich von Antje und Günter eingeladen - Komödie auf Plattdeutsch mit Kaffe und Kuchen. Birgit holte mich ab, wir fuhren zu Antje und Günter, plauderten dort ein bisschen, und dann ging die Reise nach Schönberg, einem vin vielen Badeorten um die Kieler Förde.

Wir kamen Bahnhofshotel in Schönberg in einen grossen Saal mit einem fantastischen Holzdach und Holzdekorationen. An langen eingedeckten Tischen sassen erwartungsvolle Menschen, ich fühlte eine schöne Stimmung.

Es gab Torte und Kaffe, und dann ging's los. Vier Akte Komödie auf Plattdeutsch, ich habe alle Lachmuskeln aktiviert. Es war herrlich, eine einfache Handlung, viel Spiel mit Wörtern- es machte ganz einfach Spass, das zu erleben.

Birgit fuhr mich wieder nach Hause, schönes Gespräch auf dem Rückweg.

Ein herrliches Wochenende.

Freunde

Vor 13 Jahren haben Gunilla und Gunnar mich in Nordschweden besucht. Heute waren sie bei mir in Kiel. Wir kennen uns seit vielen Jahren, noch aus meiner Örebro Zeit. Arbeit und Politik hat uns immer wieder zusammen geführt, langsam enstand eine Freundschaft, die auch heute noch hält. Wir sehen uns nicht so oft, das letzte Mal war vor 3 oder vier Jahren in Örebro, ich fuhr mit Gunnar in seinem blauen Porsche. Das war toll! Trotzdem sind wir uns immer nah.

Jetzt hat sich ergeben, dass die Beiden oft beruflich in Kiel sind. Das heisst, wir werden uns zukünftig öfter sehen als in allen Jahren in Schweden. Was so ein Umzug ausmachen kann!

Wir haben einen sehr schönen Nachmittag gehabt, Erinnerungen und Gegenwart ordentlich durch gewälzt und viel Spass gehabt. Bis zum nächsten Mal im Frühjahr!