Mein Blogg

Wintermütze ab

2011-01-13T10:27:00.000-08:00

Heute war der erste Tag nach Wochen, wo ich ohne meine Wintermütze gehen konnte! Das tat so gut! Es war feucht in der Luft, und mein Haar wurde völlig kraus. Aber das machte nichts! Es war so schön, ohne Mütze zu gehen, das bisschen krause Haar nehme ich gerne in Kauf.

Nach einem langen Kaffestündchen bei Carmen war ich noch zum Wochenmarkt, um "meine" Kartoffeln zu kaufen.

Schöne, gelbe und mehlige Kartoffeln und Suppengrün für morgen.

Auch wenn es immer noch Januar ist, und wahrscheinlich noch mehr Schnee kommt, habe ich heute wieder gefühlt, dass die Macht des Winters gebrochen ist. Die nächste Jahrezeit heisst FRÜHLING! Und heller wird es auch!

Hoffnung!

2011-01-12T09:59:00.000-08:00

Auf dem Weg zum Einkaufen sah ich heute dieses Zeichen der Hoffnung. Ein kleiner grüner Zipfel, der sich durch die Erde gekämpft hat! Ist das nicht herrlich! Am 12. Januar!
Auch wenn noch mehr Schnee, kommen sollte - der kleine Zipfel und ich denken schon mal FRÜHLING, die kommende Jahreszeit!

Monday

2011-01-03T10:12:00.000-08:00

begins with the best there is - breakfast! Stollen and a cup of coffe! This was my breakfast since the middle of november. Stollen is for me christmas here in Germany, and as you can see there isn't much left. Soon I have to have the second best breakfast - Brötchen - morningfresh from the bakery. Yes, my mornings are good!

Two hours later the darkness was gone and the sun showed it's lovely light. When I looked out of my kitchen window my eyes and than my camera catched this sight. I don't like winter, but there are moments when even I can see something beautiful with this time of the year. I stood there for quite a while enjoying this view - it was a

little foggy and the sun tried to get through. My soul took a deep breath and said : thank you for this wonderful sight who or what ever is behind this.

The rest of the day I had to be a doctor again, a neighbour needed help and I could give it.

This was a good monday!

2011

2011-01-02T14:52:00.000-08:00

I am back, now in english. I layed off blogging because I couldn't decide which language to use. When i wrote in swedish my german family and friends couldn't understand. When I wrote in german some of my swedish family and friends hade difficulties. And since I am on Facebook, and most of my familiy and friends are there, I layed off blogging.

But one of my best friends in Sweden, Kerstin, told me : you have to blogg again, I am not on Facebook but I want to see what you are up to.

Ok, Kerstin and all

who want to follow me, here we go again!

PROST NEUJAHR

we salute 2011

Einkaufsrunde

2010-02-11T10:07:00.000-08:00

Carmen und ich waren heute in einem unserer Lieblingsgeschäfte - Trend Point. Für mich ist es das Engelgeschäft. Hier gibt es einzigartige Engel, und die Eigentümer des Geschäfts wissen, wie Engel funktionieren. Das trifft man nicht so oft an. Jedesmal, wenn ich hier war, war ich beim Rausgehen harmonischer als beim Betreten des Geschäfts. Die Gegenstände, die man hier kaufen kann, harmonisieren mit den Eigentümern = Verkäufern.

Leider machen die Beiden den Laden jetzt zu, die Kundschaft reicht nicht aus. Schade!

Ich habe jedenfalls sehr gut eingekauft heute - oder?

Bei mir herrscht in Zukunft immer Freude, man braucht bur an dem Bild vorbei zu gehen!

Tolles Wochenende

2010-02-07T13:50:00.000-08:00

Abgesehen vom Wetter habe ich ein tolles Wochenende gehabt. Gestern Abend war ich bei Carmen und Hollie - Käse mit Zubehör und guter Wein. Ein herrlicher Abend! Wir haben geredet bis sonst wohin. Carmen und ich wagten uns auch in die Vergangenheit, wir schaffen es heute auch die schweren und empfindlichen Dinge an den Tag zu holen, sie zu betrachten und damit aufgearbeitet zu akzeptieren und ihnen einen Platz im Leben zu geben. Fühlst sich sehr gut an!

Heute war ich von Antje und Günter eingeladen - Komödie auf Plattdeutsch mit Kaffe und Kuchen. Birgit holte mich ab, wir fuhren zu Antje und Günter, plauderten dort ein bisschen, und dann ging die Reise nach Schönberg, einem vin vielen Badeorten um die Kieler Förde.

Wir kamen Bahnhofshotel in Schönberg in einen grossen Saal mit einem fantastischen Holzdach und Holzdekorationen. An langen eingedeckten Tischen sassen erwartungsvolle Menschen, ich fühlte eine schöne Stimmung.

Es gab Torte und Kaffe, und dann ging's los. Vier Akte Komödie auf Plattdeutsch, ich habe alle Lachmuskeln aktiviert. Es war herrlich, eine einfache Handlung, viel Spiel mit Wörtern- es machte ganz einfach Spass, das zu erleben.

Birgit fuhr mich wieder nach Hause, schönes Gespräch auf dem Rückweg.

Ein herrliches Wochenende.

Freunde

2010-02-05T13:23:00.000-08:00

Vor 13 Jahren haben Gunilla und Gunnar mich in Nordschweden besucht. Heute waren sie bei mir in Kiel. Wir kennen uns seit vielen Jahren, noch aus meiner Örebro Zeit. Arbeit und Politik hat uns immer wieder zusammen geführt, langsam enstand eine Freundschaft, die auch heute noch hält. Wir sehen uns nicht so oft, das letzte Mal war vor 3 oder vier Jahren in Örebro, ich fuhr mit Gunnar in seinem blauen Porsche. Das war toll! Trotzdem sind wir uns immer nah.

Jetzt hat sich ergeben, dass die Beiden oft beruflich in Kiel sind. Das heisst, wir werden uns zukünftig öfter sehen als in allen Jahren in Schweden. Was so ein Umzug ausmachen kann!

Wir haben einen sehr schönen Nachmittag gehabt, Erinnerungen und Gegenwart ordentlich durch gewälzt und viel Spass gehabt. Bis zum nächsten Mal im Frühjahr!

Winter

2010-02-02T08:13:00.000-08:00

Winter, Winter - und es nimmt kein Ende!

Meine liebe Familie hat versuht, mir weiszumachen, dass es in Kiel fast nie schneit. Schön dachte ich, fast vierzig Winter in Schweden reichen mir. Dann ging es lös. Der erste Schne kam Ende November. Carmen ist völlig excaltiert: Oh wie schön mit Schnee! Ich dachte: na gut, der Schnee verschwindet wohl bald. Habe ich mich geirrt! Es liegt immer noch Schee, und seit Weihnachten kommt auch regelmässig neuer Schnee. Im Zusammenhang mit ein paar - nicht so viel wie in Schweden- Minusgraden bleibt der Schnee auch liegen.

Als ich vor ca zwei Wochen in Berlin war, herrschte dort sibirische Kälte - und nicht nur auf der früheren Ostseite. Auf den Bügersteigen war es wie in Stockholm - klares Risiko für Knochenbrüche. Hier in Kiel - zwischen zwei Meeren - ist es nicht ganz so kalt und die Bürgersteige sin einigermassen geräumt, das Gehen ist also leichter.

Meine Nachbarn glauben, dass ich mich freue über diesen Winter : ist doch immer so schön im Winter in Schweden, oder? Aber ok, die Menschen hier haben seit über 15 Jahre keinen richtigen Winter gehabt, also sollte ich es ihnen gönnen.

ABER ICH WILL KEINEN WINTER MEHR!

Draussen fallen schon wieder dichte Schneeflocken!

Winter

2009-12-18T11:34:00.000-08:00

Ich hasse den Winter. Seid gestern hat es hier geschneit. Als ich gestern zur Mülltonne war, war der Weg weiß, naß und glatt. Heute morgen war meine Stimmung unter dem Nullpunkt. Mein Magen krampfte und ich spürte eine gewisse Angst im ganzen Körper. Was war los?

Den ganzen Tag habe ich nachgedacht, versucht, mich zu erinnern. Was machen Schnee und Winter mit mir? Ich habe 40 Jahre in einem Land gelebt, wo der Winter bis zu einem halben Jahr lang ist.

Ich bin alle meine Fotos durchgegangen und habe nach Winterbildern gesucht. Von über 3000 Bildern habe ich 22 Winterbilder gefunden. Das sagt Einiges. Es gibt ein Bild von meiner Kindheit im Winter, ich baue einen Schneemann, ich erinnere mich - es war naß und kallt. Daß es ansonsten keine mehr Winterbilder giebt, kann ja daran liegen daß es in Kiel nicht so viel geschneit hat.

Aber 40 Jahre im Winterland und so wenig Winterbilder? Erinnerungen: ich mußte Ski fahren lernen. Die Jungs haben natürlich sehr früh Skier bekommen, und bald sollte die ganze Familie in die Winterlandschft, Mutter sollte Ski fahren lernen. Ich konnte nie begreifen, warum man so lange Bretter unter den Füßen haben sollte und außerdem damit gehen sollte. Aber- was macht man, wenn es Winter ist und alle wollen Ski fahren? Ich habe es von Anfang an nicht gemocht, aber machte mit. Freude? Nein.

Eine andere Erinnerung: mit dem Auto schleudern im Winter. Wie oft war ich nicht ins Schleudern gekommen im Winter, es ist immer gut gegangen, aber für jeden Winter stieg die Spannung in meinem Körper, wenn ich Auto fahren mußte, und das mußte ich. Auch keine Freude.

Erinnerungen von Nordschweden: sehr viel Schnee, verheiratet mit einem Mann, der dort augewachsen war und den Winter liebte. Ich lernte Skooter fahren, man durfte ja nicht nur im Haus sein. Eskil fuhr wie ein Wilder vor und ich mit Todesveracht hinterher, setzte mich fest im tiefen Schnee, kam nicht allein los, wartete eine Ewigkeit - mindestens eine Viertelstunde - wurde ordentlich naß und frohr. Dann kam er zurück: wo bleibst du denn? Der Schnee lag oft bis Ende Mai. Ganz einfach zuviel!

Erinnerungen von Stockholm: es schneit, es taut, es friert. Auf die Straße zu gehen war gefährlich. Nachdem ich mir einmal das Handgelenk gebrochen habe, hat meine Angst, wieder zu fallen, jeden Winter zugenommen. Es war wie beim Skifahren: ich weiß, daß ich dieKnie leicht beugen soll und den Oberkörper leicht nach vorne beugen soll. Im gleichen Augenblick, wo ich das denke, federt mein Körper nach hinten, und ich sitze.

Ich glaube, daß ich mich damit abfinden kann, daß ich kein Wintermensch bin. Aber ich muß diese unbestimmte Angst in mir überwinden. Diese schließt mich sonst ein. In Stockholm bin ich im Winter nur rausgegangen, wenn ich unbedingt mußte. Heute mußte ich lange mit mit kämpfen, bevor ich ich anzog und zum Einkaufen ging. Ich hasse diese Unsicherheit in meinem Körper, sobald ich mich auf Schnee bewege.

Ein Bild von heute, alles weiß, man ahnt nur wo der Weg ist. Ich bin froh, daß andere vor mir hier waren, so daß in den Fußstapfen anderer meinen Weg fand. Ein Vergnügen, einen Winterspaziergang zu machen?

Noch nicht! Aber ich werde daran arbeiten. Auch wenn es vielleicht in den kommenden Jahren hier nicht mehr schneit, will ich mir meine ansonsten so gute Stimmung nicht vom Schnee verderben lassen. Ich glaube schon, daß es gut war, mir diese Gedanken über meine Wintererfahrungen zu machen. Ok, viele nicht so positive Erinnerungen, aber das ist gewesen!

Jetzt bin ich wieder in Kiel und brauche keine Angst zu haben. Ich brauche auch den Winter nicht mehr zu lieben, ich muß nur damit fertig werden.

Geburtstag

2009-12-16T14:37:00.000-08:00

Mein 65:er Geburtstag wird unvergesslich sein. Es fing um Mitternacht an: Inger gratulierte über Facebook. Am Morgen und Vormittag weitere Gratulationen von Söhnen, Schwiegertöchtern und Evelina. Auch Klaus gratulierte. Ingers Bekannter Wolfgang rief aus Hamburg an und gratulierte.
Meine Nachbarin Corinna stand am Vormittag vor der Tür mit einen Licht und sang für mich, hatte drei ganz besondere Olivenölfläschchen für mich besorgt. Wir tankem einen schönen Kaffe und klönten eine Weile.
Am Nachmittag kam auch Corinnas Mann Norbert mit einem großen Blumenstrauß. Dann liehen die beiden mir noch drei Stühle für meine späteren Gäste.
Hanna und ich trafen uns im Chat auf Facebook. Als ich meine Mail kontrollierte, fand ich ein Geburtstagsgeschenk von meinen vier Söhnen : ein ganzes Wochenende mit meinen Jungs irgenwann nächstes Jahr, ich darf bestimmen wann und wo. Ich bekam Gänsehaut am ganzen Körper und mein Herz ging auf. So viel Liebe! Danke.
Bärbel rief an und gratulierte, am Freitag werden wir zusammen mit Carmen und Hollie zu ihr fahren und ein Gospelkonzert besuchen.
Gegen sechs Uhr gings dann weiter. Carmens ganze Familie kam und gratulierte. 17 herrliche Erwachsene und zwei Babys waren bei mir in meiner Wohnung, alle bekamen Platz, und wir genossen schwedische julköttbullar mit Lingon und Rotkohl. Als Nachtisch gab es Vaniljeeis mit warmen hjortron und Schokoladensauce. Da blieb nichts über, also hat es allen geschmeckt.
Die Unterhaltung lief die ganze Zeit in verschiedenen Gruppierungen, die Babys wurden bewundert und von ihren fantastisch tüchtigen Müttern zwischendurch versorgt. Ich war umgeben von lieben Menschen, die mir ihre Zuneigung gaben. Wunderbar, wenn Menschen Gefühle zeigen können.
Dann mußte ich Geschenke auspacken, das machte Spaß! Mellie hat ein Bild für mich gemalt, sie ist so tüchtig! Ich kann nicht alle Geschenke aufzählen, so viel hübsche und mit Liebe ausgewählten Dinge, es war überwältigend. Ich fühlte Freude im ganzen Körper, ich bin wieder zuhause und habe gleichzeitig meine liebe Familie in Schweden.
Diesen Geburtstag werde ich nie vergessen!

Vorweihnachtszeit

2009-12-14T12:50:00.000-08:00

Ich fange langsam an zu begreifen, daß ich eine große, herrliche Familie ich habe.

Ein Teil wohnt in Schweden. Die Weihnachtsgeschenke für Kinder und Enkel müssen erst ein Reise antreten, vier Pakete stehen hier vorm Sukoring und warten mit mir auf Hollie und das Auto. Er war so lieb und ersparte mir, daß ich zwei Mal zur Post gehen müsste. Am Sonnabend traten sie ihre Reise an, und ich hoffe daß der Inhalt ein bißchen Weihnachtsfreude bringt.

Die Weihnachtsbriefe sind auch geschrieben und abgeschickt.

Heute habe ich den Weihnachtssenf gemacht, mal sehen was die Kieler dazu sagen. Hier gibt es ja keinen Schinken, sondern Wienerwürstchen. Mitten im Schreiben klinget Scype und ich habe mit Perra und Isaac gesprochen, ich schätze diese Technik!

Von nun an konzentriere ich mich auf das deutsche Weihnachten!

Nikolaus

2009-12-06T06:41:00.000-08:00

Ich muß nach ein Paar Glückstränen eine Geschichte erzählen. Ich wohne wieder im Lande des Nikolaus! Und durfte es heute wirklich erleben!

Als ich vor einer Stunde mit meinen Abfalltüten zum Entsorgen los wollte, hingen an meiner Tür ein Nikolaussack und ein Brief mit Goldschokolade, außerdem stand da ein Elch. Leicht überrumpelt stand ich eine Weile da, guckte mich um - keiner zu sehen.

Dann nahm ich alles mit rein, stellte meine Mülltüten ab und versuchte zu verstehen. Wer kennt mich hier?

In dem großen Sack gab es eine Karte - meine Familie = Carmen, Hollie, Lasse, Tobi, Wiebke und Nala haben an diesem Nikolaustag an mich gedacht. Ich muß sc hon ganz lieb gewesen sein, den es waren kleine Geschenke und viele Naschis im Sack! Wann haben die wohl den Sack an meine Tür gehängt?

Die zweite Überraschung war ein Brief vom Nikolaus an alle Hausbewohner, ich werde hier wohnen bleiben, um auch nächste Jahr so einen lieben Brief zu bekommen.
Der süße Elch war ein Nikolausgeschenk von meinen Nachbarn Corinna und Norbert, er ist der Bruder zu einem Elch, den ich früher von Corinna bekommen habe.

Hier sieht man die beiden Elche zusammen.

Ich fühle mich ganz selig! Es ist so schön, gerade zu dieser Zeit wieder Zuhause zu sein! Als die Kinder klein waren, haben wir Nikolaus gehabt, aber leider verschwand diese Tradition, als die Kinder größer wurden. Warum, weiß ich eigentlich nicht mehr. In Schweden gibt es kein Nikolaus.

Aber nun bin ich wieder hier, wo es Nikolaus gibt! So ein Glück!

Was ist passiert?

2009-12-05T13:43:00.001-08:00

Drei Wochen sind schon wieder vergangen, ohne daß ich geschrieben habe.

Fredrik war bei mir für ein paar Tage, um zu chillen. Das haben wir sehr ausführlich gemacht. Unter anderem mit einem herrlichen Spaziergang am Kanal mit blauem Himmel, Sonnenschein und 14 Grad Wärme.

Dann kam meine Freundin Inger, und wir haben eine fantastische Woche zusammen verbracht. Nächtelange Gespräche, Weihnachtsmarkt, Restaurantbesuch mit Carmen und Hollie, Weihnachtsmarkt in Stocksee mit Corinna und Norbert.

Grünkohlessen mit karamellisierten kleinen Kartoffeln ( 32 Stück rechnete Inger) schmeckte Inger sehr gut, man könnte meinen, sie ist hier aufgewachsen. Der Punsch gegen die kühle Luft auf dem Lande war ungewohnt stark ( mit viel Rum und Amaretto), Inger hielt sich danach an mir fest.
Ich bin froh, daß es Inger so gut gefallen hat in Kiel, sie wird hierher zurückkehren, das weiß ich.
Jetzt gehen die Vorbereitungen für Weihnachten los!

Schön und warm

2009-11-15T14:57:00.000-08:00

Diese schönen Bettsocken habe ich nun zwei Abende angewendet! Keine kalten Füsse mehr!
Kallte Füsse passen nicht zu meiner Lesestunde vorm Einschlafen. Mit den warmen Körnerkissen in meinen schönen Strümpfen kann ich nun meine Lesestunde im Bett voll geniessen.

Magnus, Sara und Lo sind zurück in Stockholm, ich habe die Tage mit ihnen so genossen!

Am Donnerstag bekam ich lieben Besuch von Jamine und Lily Marie. Ich habe erst einen Spaziergang mit Carmen und Nala gemacht, dann haben wir unser Käffchen getrunken und geklönt. Dann ab zum Wochenmarkt, und auf dem Rückweg kamen Jamine und Lily Marie mit.

Ich habe es so gut! So viele liebe Menschen in meinem Umfelt, herrlich!

Eine Tradition - der Kanalweg

2009-11-07T09:47:00.000-08:00

Dieser Spaziergang ist Tradition, wenn meine Kinder und Enkel hier sind. Heute machten Magnus, Sara und Lo diesen Spaziergang in grauem Novemberwetter. Trotzdem war es sehr schön, wir haben Enten gefüttert und die Hochlandkühe besucht. Lo war ganz begeistert.

Gestern Abend spielte Lo Einmantheater - mit Ellas Sonnenbrille, die wir in einem Kissen wieder fanden, in ihrem tollen Pyjamas und mit Eisbärenstrümpfen.

Ich bin so froh, dass auch Lo und ihre Eltern sich hier wohl fühlen, es ist schön, so viel Zeit miteinander zu verbringen, das haben wir nie gehabt. Oft haben wir uns einige Stunden gesehen, entweder bei mir oder bei denen oder bei einem der Brüder. Jetzt haben wir mehrere Tage und Nächte zusammen, das tut gut. Für mich bedeutet das, dass ich alle besser kennen lerne. Sehr schön.

Nun haben wir schön gegessen. Wenn Lo schlafen gegangen ist, werden wir noch ein Spiel " Die Siedler von Catan"spielen. Gestern war Magnus der Gewinner, heute will Sara gewinnen. Egal, es macht Spass zu spielen.

Alte Erinnerungen

2009-11-03T13:11:00.000-08:00

Ein altes Photoalbum von Papis Familie! Vorgestern war ich zu Carmen und Hollie zum Raquette eingeladen. Eine herrliche Sache im Herbst und Winter. Das Fleisch wird am Tisch gebraten, dazu macht man sich eine kleine Pfanne mit Gemüse, die dann mit Käse überbacken wird. Schmeckt wunderbar, wir haben lange gesessen und gegessen.

Später verschwand Hollie in den Keller und kam mit einer Tasche zurück. Aus der holte er dann erst meine Winnetou Bücher - ich dachte, ich seh nicht recht! Die gab es noch, meine alten Karl May Bücher! Nach dem Tod meiner Eltern sind die wohl bei Mathias gelandet, und Carmen hat sie all diese Jahre aufbewahrt! Womit habe ich so eine Schwägerin verdient, und Hollie hat dann auch mitgemacht.

Aber nicht genug damit. Dann holte Hollie ein grosses Photoalbum raus, ein richtig altes Album mit Bildern von Papis Familie.

Diese Bilder gehören alle zum Stammbaum. Mal sehen, was Klaus sagt, wenn er das sieht!

Carmen und Hollie haben also meine Sachen bei sich aufbewahrt für mich. So viel Liebe gibt es. Danke!

Laterne

2009-10-30T11:57:00.000-07:00

Laterne, Laterne - eine schöne Tradition im Herbst, wenn es dunkel wird. Als grosse Schwester war es meine Aufgabe, mit den Jungs Laterne zu gehen. Auch wenn ich an sich keine Lust hatte, machte es doch etwas Spass. Diese kleinen Laternen leuchteten so schön im Dunkel.

Heite hatte ich das Glück, dass ein ganzer Zug mit Kindern und Laternenauf der Strasse unter meinem Balkon vorbei kam, angeführt von einem Kinderorchester und begleitet von der Polizei - sie durften ja auf der Strasse gehen! Es war ein schönes Erlebnis, leider sieht man nicht so viel auf dem Bild, meine kleine Kamera schafft nicht mehr bei Dunkelheit. Aber ich habe es gesehen und gehört: Musik und Kinderstimmen und alle Laternen. Ein Lichtblick im Herbst.

Kleine Ereignisse

2009-10-29T13:13:00.000-07:00

Hier sind meine ersten deutschen Weihnachtssachen! Den Weihnachtsmann bekam ich von Carmen, Maike und Birgit. Die wussten, dass ich zu meiner - ziemlich grossen - schwedischen Weihnachtssammlung einige deutsche Zuschüsse haben wollte. Jetzt steht er hier - mein neuer Weihnachtsmann!

Ein paar Tage später bekam er Gesellschaft von einem Weihnachtselch. Meine Nachbarin hatte den Weihnachtsmann gesehen, den Hintergrund gehört, und schon habe ich zwei neue Figuren in meiner Sammlung.

Ich habe so viele, liebe Menschen um mich herum! Danke!

Gestern wurde noch ein langjähriger Wusch erfüllt. Ich habe mir endlich ein vollständiges Servis gekauft. Mit guter Hilfe von Carmen und Birgit fand ich ein ganz hübsches Porzellan, ausserdem zu einem sehr günstigen Preis. Mit aller und Hollies Hilfe standen vier Kartons gestern Abend in meiner Wohnung. Jetzt ist alles im Geschirrspüler gewesen und prunkt in meinem Regal. Ich freue mich sehr darüber. In Zukunft kann ich mehr als fünf Gäste haben und immer noch schön eindecken.

Ich habe mich heute mehrmals gefragt, warum ich das nie in Schweden gemacht habe. Es gibt wahrscheinlich keine einfache Antwort. Lange Jahre hatte ich nicht die finanziellen Voraussetzungen, dann gab es keinen direkten Anlass. In unsere Familie hatten wir immer gemischte Teller, Tassen gab es sowieso nicht, nur Becher.

Nun bin ich wieder in der Welt, wo man Kaffe trinkt und Kuchen isst, und dazu ordentlich eindeckt. Das erhebt den Genuss und ruft alte Erinnerungen zurück. Hier und jetzt ist es für mich wieder natürlich, ein ordentliches Servis haben und anzuwenden. Nächste Woche kommt Besuch, and dann kann's losgehen. Nun fehlen nur noch Kuchengabeln, die giebt es nicht in Schweden. Meine letzten Kuchengabeln - die von meiner Grossmutter - wurden Hochzeitsgeschenk für meinen Sohn.

Mein nächstes Projekt: Besteck!

2009-10-27T02:09:00.000-07:00

Das Bild links zeigt die Bäume im April, gerade vor dem Ausschlagen der Blätter. Den ganzen Sommer lang habe ich eine grüne Mauer zur Strasse gehabt.

Rechts sieht man die Bäume im Herbstkleid, auch ein bisschen gelblich, aber diese Blätter sagen "Auf Wiedersehen".

Zum ersten Mal seit vielen Jahren habe ich keine Angst vor dem Herbst und Winter. Auch hier ist es jetzt dunkel früher am Tag, aber die Angst ist fort. Ich weiss nicht, wieso das so ist, aber ich bin sehr dankbar. Diese Jahr kan ich den Herbst geniessen, die Farben, die kühlere Luft. Ausserdem habe ich eine neue Herbstjacke gekauft, zusammen mit den neuen Stiefeln machen die Herbstspaziergänge noch mehr Spass. Sehr schön!

Die schöne Seite vom Herbst

2009-10-18T07:15:00.000-07:00

Heute ist ein richtig schöner Herbsttag. Klare Luft, Sonnenschein und kein kalter Wind.

Also raus, um ein bisschen frische Luft zu bekommen!

Ich habe einen schönes Stück Natur ganz nahe an meiner Wohnung mit der Kirche mitten im Dorf. Es ist Herbst, die gefallenen Blätter rascheln um meine Füsse. Ich denke an ein Kinderlied : die Blätterlein sie tanzen....

Hier gehe nicht nur ich spazieren, drei Damen mit Gehstuhl geniessen das Leben, sitzen auf einer Bank, reden, lachen und sagen: schöner Tag heute, nicht wahr? Ein Paar mit Kinderwagen und noch einige wie ich, die allein unterwegs sind.

Der Spaziergang ist hier ein Muss, als Kind habe ich diese Spaziergänge mit Eltern und den kleinen Brüdern garnicht geschätzt, heute ist das
anders. Heute geniesse ich das Spazierengehen.

Die Ente im Dorfteich ist ganz allein, sieht ein bisschen traurig aus.

Auf dem Weg nach Hause sehe ich diesen roten Busch, der sich richtig hervor hebt mit seiner Farbe.

Jetzt geht's zurück, ich freue mich auf mein Käffchen.

Halt in der Veränderung

2009-10-18T04:29:00.000-07:00

1962 sollte ich in der Schule einen Aufsatz über Plastiken im Stadtbild Kiels schreiben. Ich hatte keine grosse Motivation für dieses Thema. Papi ging mit seiner Kamera durch Kiel, entwickelt die Fotos selbst, und gab mir damit die Unterlagen für meinen Aufsatz.

Ich habe das fertige Werk aufbewahrt, warum, weiss ich nicht. Aber heute bin ich froh darüber.

Bei einem Spaziergang in Kiel fand ich vor einigen Wochen eine der Plastiken wieder - Lesende Kinder. Die Kinder stehen vor einem Buchgeschäft. Ob es 1962 auch so war, weiss ich nicht.

Ich bin immer wieder erstaunt darüber, dass die Verknüpfungen zwischen früher und heute eine so grosse Bedeutung für mich haben. Es fühlt sich wichtig an für meine Vollständigkeit als Mensch. Unser Leben ist eine Kette von Veränderungen. Vielleicht brauchen wir die Anknüpfungen an die Vergangenheit, um nicht verloren zu gehen.

Ich bin jedenfalls dankbar, dass ich die Gelegenheit nahm, in meine Heimatstadt zürück kehrte, und mir die Möglichkeit gebe, ein heiler Mensch zu werden.

Ordnung

2009-10-17T14:23:00.000-07:00

Gestern habe ich ausgeräumt, entsorgt und in den Keller getragen.

Die neuen Regale für die Abstellkammer
warteten im Flur.

Heute Morgon kam Tobi, und dann ging's los, nachdem wir Beide noch kurz mit Bror und Olivia gescypt haben.

Es wurde gebaut, ich durfte manchmal ein bisschen mit helfen. Eine Gardinenstange bekam ihren Platz, und eine Lampe wurde aus dem Keller geholt, auch sie fand ihren Platz.

Jetzt ist das Abstellzimmer gut ausgenutzt, ich kom leicht an alles ran, auch für Wiedergewinnung ist nun viel besser gesorgt. Keine blöden Plastiktüten mehr, sondern ich sammel jetzt Zeitungen usw und Glas in kleinen Körben. Viel schöner.

Es machte mir viel Freude, mit meinem Neffen zusammen zu arbeiten. Wenn ich ihn so sehe und höre, muss ich immer an meinen Bruder und meinen Sohn Fredrik denken. Die drei sind sich so ähnlich in ihrem Wesen, da muss es eine Genverdichtung gegeben haben. Ich bin froh darüber, dass mein Bruder, der viel zu jung starb, so viel Gutes hinterlassen hat. Eigentlich haben wir das natürlich meiner Mutter zu verdanken, sie ist das genetische Band. Egal wie auch - ich bin sehr froh, dass ich nun die Gelegenheit habe, meinen Neffen öfter zu treffen.

Verknüpfungen

2009-10-16T12:25:00.000-07:00

Immer wenn ich Bilder sortiere, komme ich zu Verknüpfungen.

Links sieht man meine Schulklasse 1955 vor der Schule. Wir sollen auf eine Klassenfahrt. Rechts ein Bild von derselben Schule 53 Jahre später, von Efeu überwachsen.

Durch diese Eingangstür bin ich oft gegangen, in der vierten Klasse. Es war garnicht einfach nach drei Jahren in der kleinen Schule in Eutin. Hier - in der Grosstadt - war man schon viel weiter in den meisten Fächern, was bedeutete, dass ich wahnsinnig viel lernen musste, um die Prüfing zur Oberschule zu bestehen. Das erwarteten meine Eltern von mir. Ging ja gut.

Hier stehe ich 1955 vor der Yorckstrasse 2, da wohnten wir zuerst, als wir nach Kiel gezogen waren.

53 Jahre später gehe ich an dem gleichen Haus vorbei und gehe den Weg zur Grundschule = Hardenbergschule.

Jetzt nahm es nur knapp 4 Minuten bis dahin, damals fühlte sich der Weg viel länger an.

Es ist ein schönes Gefühl, zurück zu sein, die Vernüpfungen mit der Vergangenheit tun gut.

ein Dienstag

2009-10-13T10:08:00.000-07:00

Planung: Gästezimmer weiter in Ordnung machen, im November und Dezember kommen neue Gäste. Schlafzimmer: Bettwäsche tauschen. Küche: saubermachen nach allen Äpfeln.

Es sagt sich selbst: heute war Grauwetter. Erst am Spätnachmittag kam die Sonne raus, aber dann hatte ich schon gelesen, dass der erste Schnee in Mecklenburg-Vorpommern Massenunfälle auf der Autobahn verursacht hat. Das ist garnicht so weit weg von hier! Und ich hatte gehofft, vom Schnee wegzukommen. Na, es wird sich zeigen, ob ich vom Regen in die Traufe gekommen bin.

In diesem Haus habe ich von ungefähr 1956 gewohnt, bis ich zusammen mit Per-Åke und Perra nach Schweden gezogen bin. Rechts sieht man under Auto voll geladen mit allem, was wir damals hatten.

Es war ein seltsames Gefühl, hier wieder zu stehen, 40 Jahre später.

Der heutige Tag endet mit einem herrlichen Gespräch aus Stockholm : Magnus, Sara och Lo kommen am 5. November und bleiben über Magnus Geburtstag am 9.November. Ich freue mich schon so!

Ich bin zurück

2009-10-11T05:23:00.000-07:00

Jetzt wird wieder geschrieben! In Zukunft auf deutsch!

Ich habe gerade ein Päckchen nach Köping fertig gemacht. Katta und Filip haben Geburtstag nächste Woche. Ich will ein bisschen Freude machen.
Der Herbst zeigt sich, morgens ist es dunkler, abends ist es dunkel, aber es ist nicht kallt - noch nicht jedenfalls!

Es giebt auch noch sehr viel Grün, aber das Laub ist dabei, sich zu verfärben.

Die Eicheln sind grösser als die in Schweden, das werde grosse Weihnachtsmänner in diesem Jahr!

2009-07-30T11:40:00.000-07:00

Die Zeit geht so schnell! Seid dem vorigem Blogg bin ich mit Carmen und Birgit bei Ina gewesen, Ina war zusammen mit Carmen und Tobi und der Tochter Julia bei mir in Örebro gewesen - im Dezember 1989. Ein sehr nettes Wiedersehen!

Meine Küche ist jetzt ganz fertig, Blenden eingesetzt und Decke gemalt!

Am Sonnabend haben wir Birgits Geburtstag gefeiert, Überraschungsparty bei Maike!

Sehr gelungen, viel Spass!

Viel gutes Essen und Trinken und herrliche Gesellschaft!

Gestern kamen Fredrik und Ella! Nach 12 Stunden Autofahrt waren die gegen 20.30 bei mir.

Ella fand gleich ihren Platz in meinem Sessel, und Fredrik etablierte Kontakt zur Familie in Schweden.

Nach einer guten Nacht haben wir lange und schön gefrühstückt.

Dann folgten einige Stunden in Cittipark, ich habe endlich das neue Bügeleisengekauft! In Zukunft wird es ein Vergnügen sein zu bügeln!

Am Abend machten wir einen Ausflug nach Strande, machten einen schönen langen Spaziergang und genossen ein grosses Eis.

Ein schöner Tag!

Eine Woche mit Schweden

2009-07-20T12:31:00.000-07:00

Perra, A-C, Isaac och Agnes sind eine Woche bei mir gewesen.

Ich wurde unterbrochen im Schreiben von Scype, habe mit Bror, Fredrik und Perra und Agnes gesprochen. Dann war ich müde.
Heute waren Handwerker bei mir, die letzten Details in der Küche werden gemacht, morgen geht es weiter damit.
Die Woche mit Perra & Co war intensiv und schön. Willkommen mit Carmen, Hollie und Lasse und Champagne auf meinem Balkon, am nächsten Tag der obligatorische Spaziergang am Kanal. Schönes Wetter, einige Schiffe und Quallen, die Agnes fangen wollte. Es ist immer was los am Kanal.

Strand, Shopping und Familientreffen bei Fritz. Schöne Stunden auf dem Balkon in lauer Sommerwärme und viel Zeit miteinander.

Ich bin froh, dass es meinen Kindern und Enkeln so gut gefällt bei mir in Kiel, und dass sie die Wärme von Carmen, Hollie und allen anderen geniessen.

Bis auf's nächste Mal in Kiel oder in Schweden!

Champagne als Willkommensgruss auf dem Balkon, Spaziergang zum Kanal - das gehört immer dazu.

Toller Abend

2009-07-11T14:32:00.000-07:00

Ein herrlicher Tag! Erst war ich mit Carmen und Hollie einkaufen. nachdem wir Lasse in Molfsee abegestetzt haben. Als Famila - Essen usw- fertig war ging's zu Knutzen - Teppiche und viel anderes. Da fand ich Teppiche für meinen Flur! Es wird besser und besser in meiner Wohnung.
Zum Abend habe ich Carmen und Hollie zum Essen eingeladen. Hollie hatte glücklicherweise seine Bohrmaschine mit, und meine Küchenlampe erleuchtet jezt die Küche.
Dann haben wir ein gutes Essen genossen, Nala war ganz begeistert. Nach dem Essen kamen Maike und Gerd. Ein schöner Abend mit Bier, Wein, Chokochili Likör und Gespräch mit herrlichen Freunden! Besser kann das Leben gar nicht sein!

2009-07-09T12:57:00.000-07:00

Ich liebe den Wochenmarkt in Suchsdorf! Nach einem schönen Käffchen bei Carmen gingen wir zusammen zum Wochenmarkt. Hier in Suchsdorf geht man zu Bauer Holm. Carmen stellte mich vor und erzählte, dass ich nach vielen Jahren in Schweden zurück gezogen bin.

Zum Einzug schenkte Bauer Holm mir ein Glas Marmelade vom Hof! Ich fühle mich überall willkommen!

Ich gönnte mir auch fünf Gladiolen für 2,50 Eur! Die sind so hübsch und schmücken meinen Flur.

Noch ein sehr schöner Tag!

Tolle Erfindung

2009-07-06T13:54:00.001-07:00

Carmen findet oft genau was ich brauche. In Frankfurt fand sie diesen fantastischen Schalbügel! Habe ich nie vorher gesehen!

Jetzt hängen meine Schals schön geordnet und leicht zu finden.
sagenhaft!
Danke!

Abitur

2009-07-04T13:22:00.000-07:00

Heute habe ich die beste Torte seid meiner Ankunft in Kiel gegessen. Ich war eingeladen bei Dieter und Corinna zu Alinas Abiturkaffe. Es ist wirklich schade, dass det Magen so klein ist. Da standen mindestens vier oder fünf leckere Torten, ich schaffte nur von zwei zu probieren! RESPEKT Corinna - Sterneniveau!
Ausserdem war die ganze Familie da, ausser Carmen und Hollie, die waren noch in Frankfurt nach dem Konzert mit "The Boss". Ich konnte einen herrlichen Nachmittag in inspirirender Gesellschaft verbringen, Kaffe, Torte und zum Schluss auch Sekt geniessen!
Vielen Dank Alina, dass du Dein Abi so gut geschafft hast, und nochmals: Herzlichen Glückwunsch!

Ein schöner Abend

2009-06-29T00:17:00.000-07:00

Carmen, Hollie und ich fuhren in die Stadt, um den Abschluss der Kieler Woche mit zu erleben.

Eine gute Currywurst in froher Gesellschaft war ein guter Anfang. Lauwarme Abendluft, jede Menge frohe Menschen - jung und alt - und bekannte Melodien, eine inspirierende Mischung. Es fühlte sich einfach gut an, hier zu sein.

Dann kam der Höhepunkt - das Feuerwerk. Wir wanderten eine Weile, bis wir einen guten Platz fanden. Das war garnicht so einfach! Der Ostseekai war eine gute Stelle, aber die lange Brücke war ein bisschen im Weg. Trotzdem - ein Feuerwerk an einem lauen Vorsommerabend ist immer ein Erlebnis! So auch dieses, obwohl wir wohl alle drei schon Bessere gesehen haben.

Insgesamt - ein herrlicher Abend in schöner Gesellschaft!

Windjammer

2009-06-27T12:48:00.001-07:00

Heute war ein Höhepunkt der Kieler Woche, alle grossen Segelschiffe in Begleitung von vielen kleineren zogen über die Kieler Förde in die Ostsee. Dieses Schauspiel wollte ich mir nicht entgehen lassen. Mit dem Bus ging es zur Schleuse und dann ein Stück zu Fuss bis zum Gebiet beim Fördeblick.

Überall sassen frohe Leute und warteten auf das Schauspiel der Windjammerparade.

Ein richtiges Volksfest!

Und dann ging es los!

Die Gorch Fock führte an, und dann kamen grosse und weniger grosse Segelschiffe!

Es war ein herrliches Erlebnis, meine Erinnerungen kamen zurück, und ich war glücklich, wieder dabei zu sein.

Zum Schluss kam auch die Stena, die heute verspätet auslaufen musste, und ich schickte einen Gruss mit nach Schweden.

Notizen

2009-06-25T13:27:00.000-07:00

Ein tolles Bild von Lasse in der Kieler Nachrichten! Volle Konzentration beim Tennis!

Als Angehöriger bin ich sehr stolz!

Carmen und ich waren in der Stadt, Sonne und Wärme und ein Orchester, das schöne Jazzmusik spielte.

Es ist einiges los in dieser Woche!

Wir haben natürlich auch Kaffe getrunken und eingekauft - zwei neue Jeans und zwei süsse weisse Blusen für mich, Deko für Carmen. Dann haben wie uns mit Lasse getroffen und sind nach Suchsdorf zurück.

Heute war ich auf dem Wochenmarkt. Ich konnte es nicht sein lassen, einen schönen Kohlrabi zu kaufen, Erinnerungen an früher!

Zu Mittag gab es Kohlrabi in Sahnensauce, frische Kartoffeln und ein Schnitzel - das hat geschmeckt!

2009-06-22T13:46:00.000-07:00

Heute habe ich einiges geschafft. Ich habe jetzt meine Bankfiliale in Suchsdorf zu meiner Hauptstelle gemacht und ein Sparkonto angelegt. Nun brauche ich nicht mehr nach Kronshagen zu fahren.
Ausserdem habe ich mit Hilfe der Hotline meinen Mediareciever wieder in Ordnung bekommen.
Dann habe ich Spargel gedünstet und mit viel Butter genossen. Bald ist ja die Spargelzeit zuende!
Satt und zufrieden habe ich den Mailkontakt zu Freunden in Schweden samt Schulkameraden und Cousin Klaus wieder aufgenommen.
Ich habe auch eine Weile die Sonne und Wärme auf meinem Balkon genossen.
Ein schöner Tag!

Kieler Woche

2009-06-21T13:05:00.001-07:00

Heute war der erste Tag der Kieler Woche 2009.

Carmen, Hollie und ich fuhren nach Schilksee, nach einem Tag mit unzähligen Regenschauern zeigte der frühe Abend blauen Himmel, Sonnne und eine sehr behagliche Temperatur.

Schilksee zeigte sich von seiner besten Seite, blaue Ostsse, Segelboote und jede Menge Stände mit Essen.

Ich genoss einen Bratfisch, Carmen und Hollie je eine Currywurst. Ausserdem gibt es hier allerlei Getränke.

Ausserdem gab es herrliche Unterhaltung. Ein kleiner Mann hatte eine kleine Bühne und sang Melodien von den 60iger Jahren, gucke und geniess!

Zum Scluss tranken wir noch Kaffe - Cappucino, Irish Coffee und Chokolade.

Ein schöner Anfang von der Kieler Woche!

Ikea und Folgen

2009-06-20T13:37:00.000-07:00

Maike, Carmen und ich hatten einen Tag bei Ikea geplant. wir fingen mit Frühstück an. Ich wusste gar nicht, dass Frühstück dort so beliebt ist. Im ganzen Geschäft hingen Bilder vom schwedischen Midsommar. Vermisste ich Midsommar? Ich fühlte nach: nein.

Dann ging's los. Wir fanden alle fast alles, was wir suchten. Wie gewöhnlich waren die Füsse müde nach ein Paar Stunden, nicht nur die Füsse, sondern auch der Kopf. Aber was sein muss, muss sein.

Am Nachmittag kürzte ich die Gardinen für die Küche. Dann ging es los mit den blauen Lekman für mein Schlafzimmerregal. Es dauerte einige Stunden, aber zum Schluss kam ich dahinter! Hier stehen alle Kästen fertig! Ich bin sehr stolz!

Jetzt herrscht Ordnung in meinem Regal und die Farbe stimmt.

Jetzt ist auch die Küche fertig, mit Gardinen am Fenster, einen hübschem Lampe und einer ganz süssen Orchidé, die ich von Carmen bekommen habe.

Es macht richtig Spass, in dieser Küche kreativ zu kochen!

ein herrlicher Abend

2009-06-17T14:37:00.000-07:00

Heute habe ich kochen können für meine Freundinnen. Wir hatten unseren ersten Frauenabend! Drei Gänge Meny: Broccolisuppe, andalusisches Rinderfilet och Mousse au chocolat. Wir hatten viel Freude, es schmeckte gut, und wir waren drei Frauen , die sich sehr gut verstehen.

Es ist so schön, wieder Zuhause zu sein. die richtige Sprache, die bekannte Verhaltungsweise.

Ausserdem wurde meine Engelgemeinschft erweitert mit zwei wunderschönen Engeln. Die Idee mit kleinen Geschenken, wenn man eingeladen ist, ist sehr befriedigend. Es macht Spass, Gäste zu haben die das zu schätzen wissen. mein Küchenfenster hat eine eigene Orchdee bekommen, und meine Bibliotek ist erweitert mit einem Buch von Maike. Ein toller Abend, der erste von vielen!

Ein schöner Tag

2009-06-15T13:36:00.000-07:00

Heute war ich beim Ordnungsamt. Da fragte man sich warum man keine Daten über mich für die Zeit bevor ich nach Schweden ausgewandert bin. Ich konnte dem Herrn keine Antwort darauf geben. Mal sehen, ob die dahinter kommen.

Auf dem Weg sah ich ein Feld von lila Blumen und ein Paar gelbe Rosen, sehr hübsch mitten in der Stadt. Ausserdem kam ich an einer Statue vorbei, weiss noch nicht, was sie bedeutet.

Nach dem Ordnungsamt nahm ich die Gelegenheit och shoppade, wo ich schon in der Stadt war. Es machte Spass, in aller Ruhe zu gehen und einige Schnäppchen zu machen.

Die Sonne schien, es wurde wärmer und meine Arme wurden immer länger.

Ein Cappucino am Alten Markt tat gut.

Ich sah auf die Nikolaikirche, und Erinnerungen an meine Zeit im Kirchenchor tauchten auf. Alle Proben und alle Konzerte, ich habe viel Gutes in Kiel erlebt.

Am Nachmittag habe ich wieder gekocht, habe nämlich auche neue Rezeptbücher gefunden. Hat wirklich gut geschmeckt! Eine neue Küche braucht natürlich neue Rezepte!

2009-06-14T12:45:00.000-07:00

Von jetzt an blogge ich auf Deutsch, fühlt sich besser an.
Heute habe ich fertig sauber gemacht und das erste Mal Essen in der neuen Küche gemacht.

Es gab frische Mohrüben in Butter und Honig geschwenkt, Salzkartoffeln und ein Putenfilé.
Schmeckte sehr gut!

letzte Chance

2009-03-15T14:28:00.001-07:00

Ella liebt es, in meiner Badewanne zu baden. Heute nahm sie die letzte Chance das zu tun, bevor ich nach Kiel ziehe. Sogar Haare waschen macht Spass in der Badewanne!

Danach wird "Hüpfende Frösche" gespielt. Solche spontanen Besuche werde ich vermissen.

es geht voran

2009-03-13T14:54:00.001-07:00

Mietsvertrag klar! Mit der Technik geht alles auf Distans med Skanner och mail. Am 18.3. ist die Übergabe, carmen hat meine Vollmacht und nimmt den Schlüssel entgegen. Dann soll der Maler rein, und in zwei Wochen komme ich!

Jetzt nur weiter packen!

warum?

2009-03-10T14:05:00.001-07:00

Diese Winterlandschaft werde ich nicht vermissen. 40 Jahre Winter reichen, icg will nicht mehr. Heute hat es wieder geschneit, ca 5 cm Neuschnee, usch! Nass und glatt!

Heute habe meine Klassenkameraden und meinen Cousin per mail informiert, dass ich zurück komme. das fühlte sich sehr schön an.

Ausserdem studiere ich die Möglichkeiten in der Fördekasse, habe ein link von Tobi bekommen. Mein Umzug wird mehr und mehr wirklich, sehr schön. Wenn ich nicht packe, treffe ich Freunde und nehme Abschied, ein bisschen bittersüss!

Ich komme zurück

2009-03-09T15:13:00.000-07:00

Nach 40 Jahren in Schweden fahre ich zurück in meine Heimat, ein herrliches und befreiendes Gefühl. Ich habe auch meinen Mädchennamen wieder angenommen. Kriemhilde Raben fuhr nach Schweden, und Kriemhilde Raben kehrt jezt zurück. Meine Wohnung hier ist verkauft, in Kiel wartet meine Wohnung auf mich. Carmen ist so lieb und kümmert sich um alles, nach dem 18.März kommt der Mahler und am 28. März kommt mein Möbelwagen. Ich selbst liege am 27.Mårz, um da zu sein, wenn meine Sachen kommen.
Die kommenden Wochen werde ich Freunde treffen, Umzugskartons packen und für meine Zukunft planen! Das fühlt soch so gut an!

Herbst

2008-10-02T13:52:00.000-07:00

Zeit fuer Uebergangsjacken! Ich habe gestern meine Garderoben suber gemacht, Sommerkleidung nach oben, Herbst- und Winterkleidung nach unten, um sie leichter zu erreichen.

Diese Uebung macht viel mehr Spass im Fruejahr!

Ausserdem - reality check ! Einige Kleidungsstuecke sind während der letzten Monate irgendwie eingelaufen. Resultat: eine Tuete zur Second Hand.

Vorteil: mehr Platz in der Garderobe.

Die gleiche Prozedur wurde auch mit Schuhen durch gezogen, zum Glueck laufen die nicht so leicht ein. Welchen Grund soll och denn nehmen, um neue Schuhe zu kaufen? Mal sehen!

Auf dem Balkong sieht es noch ganz gut aus, die Begonien bluehen noch tapfer.

Eine Freude fuer die Augen ab grauen Herbsttagen

Leben im Ruhestand

2008-09-30T13:50:00.000-07:00

Endlich kann ich in aller Ruhe mit Photos experimentieren, backen, aufräumen - und in der Reihenfolge und dem Tempo das mir passt. Es ist besser als Urlaub, denn es giebt kein Ende, sondern ist der Anfang eines neuen Teils meines Lebens.

Hier habe ich verschiedene Bilder zu einer Collage gemacht.

Das Resultat ist ja spannend. Ich werde wieter damit arbeiten.

In zwei Wochen kommt Lasse zu mir, ich freue mich schon und ueberlege,was er wohl sehen will in Stockholm. Ich werde ihn mal anrufen.

Neulich war Ella bei mir. Sie war sehr stolz ueber ihren Pullover mit Herz. Der ist ja auch suess!

Gemischtes

2008-09-14T13:06:00.000-07:00

Eine ganze Woche seit meinem vorigen Eintrag. ich hatte zwei Termine, und das waren zwei Termine zu viel. Ich bin froh ueber meinen Entschluss in Rente zu gehen. Ich habe nicht mehr die Energie die ich brauche, um mich in Menschen mit Problemen einzufuehlen. Oder besser - ich will nicht mehr. Nächste Woche noch zwei Termine, dann ist nichts mehr bis November.

Ich merke jeden Tag, wie viel ich zur Seite gestellt habe.

Ich habe angefangen in meinem Buero aufzuräumen, alle "losen" Papiere sind jetzt sortiert und entweder einsortiert oder weg geworfen. Viel Papier! Schön wieder den Tischfläche auf dem Schreibtisch zu sehen und abzuwischen.

Zwischendurch backe ich eienen Kuchen, damit ich was zu meinem Käffchen habe. Und wenn ich mein Käffchen trinke, denke ich an Carmen und Maike und alle schönen Käffchenstunden.

Dann denke ich an den Urlaub und sehe mir die Fotos an ,

und bleibe dann mindesten eine Stund dabei, Fotos zu sortieren und geniessen.

Ausserdem habe ich in meinem Fotoalben gewuhlt und nach Klassenfotos gesucht, ich habe ja Kontakt mit zwei Schulkameraden vom Gymnasium bekommen, auf den Internet! Das freut mich, und resultiert in einigen e-mail mit langer Beschreibung von Ereignissen von den letzten vierzig Jahren. Das nimmt auch seine Zeit!

Naja, Zeit habe ich ja!

Shopping mit Hanna und Fredrik

2008-09-07T12:35:00.000-07:00

Mein Sonntag fing ruhig an. Spätes Fruehstueck, die Urlaubsfilme ansehen - die Scenen vom Strand sind så schön! Das Telefon: Oma, willst du mit zum Einkaufen ? Wir wollen zu Kungens Kurva ( alle Einkaufcentra i Kiel und mehr!).

Um 13.00 Uhr gings los, Hanna , Fredrik und ich fuhren ins Einkaufsparadies

Erst brauchten wir mal ein Stueck Kuchen und Kaffe und Cola Light

Dann gång es los bei Ikea. Hanna suchte Sachen fuer ihr Zimmer, ich botanisierte bei Kerzen und Glasschalen und Rahmen. Daraus werden schöne Dekos enstehen - Herbstbeschäftigung.

Schwitzend, aber zufrieden standen wir in der Schlange zur Kasse. Wir waren nicht die einzigen, die einen Sonntag Nachmittag im Zeichen einen Tiefs mit Einkaufen vertrieben.

Dann zogen wir weiter - Media Markt, absolut gegeben bei uns drei.

Hanna verschwindet zu den Spielen, Fredrik in sein Gebiet und ich finde ein Wii Spiel und nehmen gleich ein zweite Handkontrolle mit, es erleichtert wenn man zu zweit spielt.

Dann der Abschluss - Essen und anderes fuer den Haushalt. Fredrik sieht muede aus.

Wir haben einem schönen Nachmittag gehabt und gut eingekauft. Morgen werde ich anfangen unser Bastelzimmer in Ordnung zu stellen, så dass wir da schön unsere Dekos entwickeln können.

2008-09-02T14:03:00.000-07:00

Heute habe ich meine Videofilme auf dem PC ueberfuehrt. Ich bin froh, dass ich es wage mit der Videokamera zu filmen. Nun kan ich in aller Ruhe die Einspielungen geniessem, und die Zeit am Strand noch mal erleben.

Gestern waren Ella und Hanna bei mir, während Camilla zum Elternaband auf Hannas Schule war. Wir haben zusammen gegessen, Tarzan gesehen und einige Urlaubsbilder, vor allem von Nala, dem Hund der in der Nordsee badet. Hanna will wieder einen eigenen Hund haben, langes Gespräch, warum das nicht möglich ist. Ein leichter Seufzer von ihr, und das Thema ist fuer dies mal beendet.

MammaMia

2008-08-31T12:58:00.000-07:00

Camilla und ich waren im Globen und erlebten eine fantastische Vorstellung. Die englische Version von dem Musikal MammaMia.

Tolle Artisten und ABBAs Musik, das Stadion kochte. Zum Schluss standen wir und einige Tausend Andere und klatschten Takt zu Waterloo, gesungen von dem ganzen Ensemble. Ein Adrenalinrausch!

Tat sehr gut!

Morgen fängt der Alltag wieder an, aber ich brauche nicht um sechs Uhr morgens aufzustehen! Ich werde weiter Bilder redigieren und zurueckdenken an die Tage in Blåvand.

Zuhause

2008-08-30T05:50:00.001-07:00

So sah es aus in meiner Kueche spät am Abend. Fredrik holte mich ab am Cityterminal, es war dunkel und kallt und es regnete. Es war ein kleiner Schock, zurueck zu kommen.

Aber als ich in meine Wohnung trat, war alles plötslich in Ordnung

- hier bin ich zuhause!

Schlief herrlich in meinem Bett, aber vermisste das Fruehstueck mit meiner grossen Familie. Naja, man kan nicht alles jederzeit haben.

Ich packte meine Muschelsammlung aus allen Zigarettenpakten, und träumte mich zurueck an den Strand, das herrliche Gefuehl an den Fuessen im Watt, wo diese Muscheln lagen. Schön mit solchen Erinnerungen!

Heute gehen Camilla und ich zum Musical MammaMia im Globen. Freue mich schon!

2008-08-15T02:44:00.000-07:00

Wir nutzten diesen Regentag aus, um einzukaufen. Carmen und ich waren im Futterhaus, ich habe lite Schmackos gekauft, so dass ich nicht in Blavaand Ohne dastehe, Nala würde das nicht verstehen.

Ich fand ein neues Spielzeug für Nala, aber das musste erst mal eingewöhnt werden.

Sie ist ein bisschen misstrauisch.

Mit Frauchen geht es besser.

Dann sind wir unter den Kiel Kanal gefahren um den Nachmittag und Abend bei Bärbel zu verbringen.

Es ist immer spannend in einem Tunnel unter Wasser zu fahren, jedenfalls für mich.

Morgen fahren wir nach Dänemark, dann mal sehen wie das mit dem Schreiben geht. Aber ich habe mein mobilen Internetanschluss mit. Wird sich zeigen!

noch ein schöner Tag

2008-08-14T02:46:00.000-07:00

Gestern Abend kan ein Hase zum Besuch. Nala hat ihn verpasst, sonst hätte er wohl nicht Carmens Blumen aufessen können. Er sah ein bisschen mager aus, und Carmen liess das zu.

Wir haben im Chinarestaurang gegessen, Tobi kam auch dazu, schön, jetzt sehe ich ihn öfter, auch wenn es oft nur für kurze Zeit ist.

Nach dem Essen haben die Vorbereitungen für den Urlaub in Dänemark angefangen - ein grosser Einkauf für die ganze Familie, alles von Klopapier bis zur Grillkohle und Getränke. Ich glaube, das das hier nur der Anfang war. Wir sind neun Personen, wenn ich richtig gerechnet habe.

Kein Stress für mich, ich muss hauptsächlich an meine eigenen Sachen zu denken!

Am Nachmittag fahren wir nach Husum zu Bärbel, ihr nachträglich zum Geburtstag gratulieren und zu sehen wie wohnt. Sie hat mich eingeladen über Nacht zu bleiben, aber leider wird das etwas zu eng zeitlich, morgon müssen wir alle packen, und ich muss meinen Koffer ganz fertig kriegen, weil ich direkt von Blavaand nach Lübeck gefahren werde, der Rückflug nach Stockholm geht am 28.8. Längerer Besuch bei Bärbel wird zum nächsten Mal eingeplant.

Schöner Urlaub

2008-08-13T01:55:00.000-07:00

Endlich ein bisschen Sonne am Morgen! Aber trotz Regen gehen die Tage sehr schnell. Wir

frühstücken schön und lange mit Brötchen und Marmelade. Dann kommt das Saubermachen, und dann geht's los. Maike kommt zum Käffchen, die Damen gehen mit Nala raus, egal ob es regnet oder nicht. Demnächst werde ich mich wohl aufrappeln müssen und mitgehen, bisher habe ich immer eine Entschuldigung gefunden, um Zuhause zu bleiben. Ich brauche meine Zeit mit dem Laptop.

Dann giebt es manchmal noch ein Käffchen mit Kuchen, dann kommt auch Lasse dazu.

Gestern waren wir i Kino, eine ganze Gruppe von jungen und älteren Damen( ich ) - Carmen, ihre Schwestern und Paulina - und hatten viel Spass bei MammaMia.

Hinterher noch eine Weile klönen vor'm Hauptbahnhof, dann kommt Taxi Holly und fährt uns nach Hause.

Die Tage gehen schnell, wenn man in guter Gesellschaft ist, viel Spass hat und zwischendurch gutes Essen bekommt.

Oper und Picknick

2008-08-10T03:16:00.000-07:00

Endlich - Eutin und Freiluftsspiele! Zum zweiten Mal konnte ich Opernmusik in Eutins Freiluftteater geniessen, im Kreise von Freunden, die ich teilweise erst seid relativ kurzer zeit kenne, die mich aber aufgenommen haben, als gehöre ich dazu. Das macht mir besönders Freude, weil sie mit mir keine Vergangenheit haben, sondern nur mich kennen.

Der Abend begann mit Bratwurst und Alsterwasser/Bier- Treffen bei Riemann. Dann wanderten wir durch den Schlosspark zur Freiluftbühne. Dann folgte eine schöne Vorstellung mit italienischer Opernmusik och Picknickbuffet mit Fleischklösschen, Melone und viel mehr guten Häppchen.

Ein wunderbarer Abend!!!

Holly fuhr uns dann zurück nach Kiel, und da wartete Nala, um - wie Carmen das ausdrückt - noch einen Schluck mit uns zu trinken.

Der Abend wurde mit einem Glas Wein / Bier abgeschlossen,

Nala war nach einem extra Spaziergang auch ganz zufrieden und legte sich zur Ruhe mit ihrem Kuscheltier.

Mehr Nala

2008-08-09T04:56:00.000-07:00

Gestern habe ich endlich Schmackos und andere Sorten fuer Nala gekauft, unter anderem Rinderstäbchen, die einzeln verpackt waren. Nala hatte zwei Stäbchen von mir bekommen, und das dritte wollte ich bis zum nächsten Tag sparen. Dachte ich!

Plötzlich hören wir ein Rasseln vom Teppich, und da liegt Nala und macht das dritte Stäbchen auf.

Sie schaffte das auch mit ein bisschen Hilfe von Carmen. Welcher Hund!

Aber gleichzeitig ist sie ganz feige. Als Tobi vorhin kam mit seinem Motorrad und voller Ausstattung mit Helm verschwand sie ins Haus und kam erst wieder raus als er sich ausgezogen hatte. Aber dann war sie wild vor Freude.

Zurück in Kiel

2008-08-08T03:13:00.000-07:00

Seit gestern abend bin ich wieder in Kiel bei Carmen und Holly. heute morgen habe ich ein schönes Frühstück mit frischen Brötchen und Marmelade und Nutella eingemundigt. Ich bin wieder zuhause.

Nala - der Hund des Hauses - ist die ganze Zeit dabei. Sie ist ein sehr besonderer Hund. Obwohl och gegen Pelztiere allergisch bin, kan ich hier sein ohne Beschwerden zu kriegen. Klar, ich nehme meine Allergitablette, aber trots dessen kan ich nicht alla Hunde vertragen. Aber Nala passt zu meinem Profil, und das ist sehr schön.

Als ich Carmen und Holly heute morgen ein kleines Geschenk aus Schweden gab,war Nala beleidigt weil sie keins bekam. Aber sie bekam das Geschenkpapier, konnte das zerfetzen und war sehr zufrieden. das bedeutet: ich muss nicht nur Schmackos kaufen, sondern sie auch noch einschlagen lassen.

Das werde ich dann später besorgen.